German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Die Emotionen kochen hoch.	Feelings are running high.
die Empfehlungen zur Herbeifuehrung dieser Zusammenarbeit	recommendations on how to achieve such cooperation
die Enden eines Seils aufzwirbeln	feaze
die Energie aufbringen, (etw.) zu tun	summon the energy to do
Die engere Verhandlungsgruppe (Vallarta)	Vallarta Restricted Negotiating Group
die Engländer	the English
die englische Krankheit (altertümlich)	rickets
die engsten Angehörigen	the immediate family
die enormen Mengen	the enormous amounts
die Enterbten	the disinherited
die Entmächtigten	the disenfranchised
die Entmächtigten	the powerless
die Entscheider	the powers that be (TPTB)
die Entscheidung der unteren Instanz aufheben	overrule the lower court
die Entscheidungdes Präsidentenist unanfechtbar	the (President's) decision shall be final
die Entscheidung kann den Unternehmen nicht entgegengehalten werden	the decision shall not apply as against undertakings
die Entscheidung kann nicht entgegengehalten werden	the decision shall not apply as against
Die Entscheidung liegt bei dir.	The choice is yours.
die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam	decisions shall take effect upon such notification
die Entscheidungsverfahren und die Arbeitsweise der Organe	the decision-making procedures and the functioning of the Institutions